1
00:00:04,804 --> 00:00:08,307
A Chinese amulet at the tip of Mexico.

2
00:00:08,307 --> 00:00:12,211
Uncle wasn't joking about the "four corners of the world" thing.

3
00:00:17,950 --> 00:00:20,753
He is in the pyramid. Let's move.

4
00:00:20,753 --> 00:00:24,223
Aren't there mummies in the pyramids, sir?

5
00:00:24,223 --> 00:00:26,192
Only in Egypt.

6
00:00:27,026 --> 00:00:29,862
Why don't we let Chan look for the amulet?

7
00:00:29,862 --> 00:00:32,131
Just take it from him when he climbs out.

8
00:00:32,131 --> 00:00:36,235
Listen, newbie, we don't know what the power of this ox talisman is.

9
00:00:36,235 --> 00:00:40,139
Chan might come out of there with a height of 15 meters and laser eyes.

10
00:00:40,139 --> 00:00:42,608
I don't want to fight a giant with laser eyes.

11
00:00:42,608 --> 00:00:45,311
Everyone chase him. Now!

12
00:01:05,631 --> 00:01:06,999
Where is that thing?

13
00:01:09,068 --> 00:01:11,270
Thank you for all your hard work, Chan.

14
00:01:12,238 --> 00:01:15,274
- Hey, where's that thing? - I don't know.

15
00:01:15,274 --> 00:01:16,776
Liar.

16
00:01:26,052 --> 00:01:28,454
Where is the talisman?

17
00:01:28,454 --> 00:01:32,158
Someone must have discovered it years or centuries ago.

18
00:01:32,158 --> 00:01:34,660
I don't believe you.

19
00:01:42,335 --> 00:01:44,503
Mummy!

20
00:02:37,056 --> 00:02:40,192
Mummy! Run!

21
00:02:51,170 --> 00:02:53,572
- Jade? - How are you, Jackie?

22
00:02:56,042 --> 00:02:57,510
Run!

23
00:03:01,147 --> 00:03:02,415
Good grief.

24
00:03:05,117 --> 00:03:06,752
Chase them!

25
00:03:14,060 --> 00:03:15,361
Why are you here?

26
00:03:15,361 --> 00:03:19,231
You should be at the hotel doing your homework.

27
00:03:19,231 --> 00:03:20,766
You're lucky I got it done quickly.

28
00:03:20,766 --> 00:03:24,403
Tohru was going to crush you like a pinata.

29
00:03:24,403 --> 00:03:27,139
Thank You. But don't finish your homework too quickly anymore.

30
00:03:27,139 --> 00:03:28,641
It's too dangerous.

31
00:03:36,415 --> 00:03:37,883
Hey.

32
00:03:42,321 --> 00:03:45,357
Excuse me. I'll return it. Thank You.

33
00:03:57,903 --> 00:03:59,705
Do you think there are sharks?

34
00:04:07,680 --> 00:04:11,650
The ancient pyramids, the hang gliders, the churros.

35
00:04:11,650 --> 00:04:14,620
Mexico is cool, Jackie.

36
00:04:14,620 --> 00:04:17,256
The talisman could be millions of kilometers away.

37
00:04:17,256 --> 00:04:20,326
Let's ask around, see what the locals know.

38
00:04:20,326 --> 00:04:22,194
Street musician.

39
00:04:22,194 --> 00:04:25,498
Fine, but don't go anywhere.

40
00:04:29,602 --> 00:04:31,303
Hello, I'm Paco.

41
00:04:31,303 --> 00:04:35,074
What could a beautiful lady like yourself possibly do tonight?

42
00:04:35,708 --> 00:04:37,710
Are you asking me out on a date?

43
00:04:37,710 --> 00:04:38,911
No.

44
00:04:38,911 --> 00:04:42,081
I'm gathering an audience for El Toro Fuerte.

45
00:04:42,081 --> 00:04:43,782
El who, what?

46
00:04:43,782 --> 00:04:47,052
El Toro Fuerte, Mexico's strongest resident.

47
00:04:47,052 --> 00:04:49,088
He has never lost a single match.

48
00:04:49,088 --> 00:04:51,891
I want to grow up like him.

49
00:04:51,891 --> 00:04:53,692
Wrestling?

50
00:04:53,692 --> 00:04:55,628
Everyone knows it's fake.

51
00:04:56,162 --> 00:04:58,264
El Toro Fuerte is not fake.

52
00:04:58,264 --> 00:05:03,402
El Toro Fuerte is unbeatable, because El Toro Fuerte is the best.

53
00:05:03,402 --> 00:05:06,872
Is it true? See that person over there?

54
00:05:06,872 --> 00:05:09,675
He is the best wrestler in the world.

55
00:05:09,675 --> 00:05:11,043
The rat man?

56
00:05:11,043 --> 00:05:13,112
He can beat your champion.

57
00:05:13,112 --> 00:05:14,980
- Can't. - Can.

58
00:05:14,980 --> 00:05:16,415
- Can't. - Can.

59
00:05:16,415 --> 00:05:18,217
- Can't. - Can.

60
00:05:18,217 --> 00:05:20,619
Then the two of them should meet, what do you think?

61
00:05:20,619 --> 00:05:24,423
See you tonight with you and your rat man, girl....

62
00:05:24,423 --> 00:05:26,892
- Jade. - Goodbye, Jade.

63
00:05:29,562 --> 00:05:32,364
Jackie, we have to go to the wrestling match.

64
00:05:32,364 --> 00:05:33,933
Nice hat.

65
00:05:33,933 --> 00:05:35,534
I'm glad you like it.

66
00:05:35,534 --> 00:05:37,336
They have your size.

67
00:05:39,138 --> 00:05:40,539
Thank you friend.

68
00:05:40,539 --> 00:05:43,642
Yeah, I told this kid you're the best wrestler in the world.

69
00:05:43,642 --> 00:05:45,144
You have to prove it.

70
00:05:45,144 --> 00:05:48,881
Jade, people shouldn't fight without a purpose...

71
00:05:48,881 --> 00:05:51,784
...but only when the person has no other choice.

72
00:05:52,418 --> 00:05:53,819
Makes sense.

73
00:05:53,819 --> 00:05:56,589
When you enter the arena this El Toro starts beating you...

74
00:05:56,589 --> 00:05:58,591
...you have no other choice.

75
00:05:58,591 --> 00:06:02,595
You have an interesting mind, young Jade.

76
00:06:02,595 --> 00:06:06,265
Jackie, you have nothing better to do tonight.

77
00:06:06,265 --> 00:06:10,069
Don't have? How about looking for the ox talisman?

78
00:06:10,069 --> 00:06:13,239
But you said yourself, that object could be millions of kilometers away.

79
00:06:16,041 --> 00:06:18,877
Or right in front of us.

80
00:06:25,751 --> 00:06:27,353
I didn't think Chan was a sports fan.

81
00:06:27,353 --> 00:06:28,721
What sport?

82
00:06:28,721 --> 00:06:31,590
Wrestling is fake. Everyone knows that.

83
00:06:34,159 --> 00:06:37,196
You came all the way here and you're not going to enter that arena?

84
00:06:37,196 --> 00:06:38,397
Jackie.

85
00:06:38,397 --> 00:06:39,798
Good night, Jade.

86
00:06:39,798 --> 00:06:41,533
Paco, hi.

87
00:06:41,533 --> 00:06:44,436
I see you brought in a challenger for El Toro Fuerte.

88
00:06:44,436 --> 00:06:46,205
Not really.

89
00:06:46,205 --> 00:06:48,941
Paco, can you tell me what this is?

90
00:06:48,941 --> 00:06:54,413
Of course. It's the symbol of El Toro Fuerte, because he's strong like an ox.

91
00:06:55,447 --> 00:06:57,683
If I were you, I would be scared too.

92
00:06:59,084 --> 00:07:02,321
Come on, Jade, we've got seats up front.

93
00:07:10,362 --> 00:07:12,765
El Toro Fuerte?

94
00:07:13,399 --> 00:07:15,868
I'm from the housekeeper. There was a bit of chaos.

95
00:07:15,868 --> 00:07:18,570
Your mask has not been cleaned properly.

96
00:07:18,570 --> 00:07:22,174
What? El Toro Fuerte never takes off his mask.

97
00:07:22,174 --> 00:07:24,810
That's what I told my boss, but he wouldn't listen.

98
00:07:24,810 --> 00:07:27,913
He insists you can't fight with a dirty mask.

99
00:07:27,913 --> 00:07:29,748
Hello, Chan.

100
00:07:29,748 --> 00:07:31,183
The talisman?

101
00:07:47,433 --> 00:07:48,967
Get him.

102
00:08:03,816 --> 00:08:05,117
Where is he going?

103
00:08:12,925 --> 00:08:15,027
Sir, it's time.

104
00:08:21,066 --> 00:08:24,536
Ladies and gentlemen, welcome to Lucha Libre.

105
00:08:24,536 --> 00:08:28,474
Tonight, two fighters will fight in this arena.

106
00:08:28,474 --> 00:08:30,976
El Pollo, the masked bullfighter...

107
00:08:34,613 --> 00:08:40,753
...and the undefeated winner, El Toro Fuerte.

108
00:08:55,067 --> 00:08:59,037
Tonight, one of them will drink from the victory cup...

109
00:08:59,037 --> 00:09:02,608
...and the loser will have their mask removed.

110
00:09:03,942 --> 00:09:06,311
Where did they get this rat man?

111
00:09:07,012 --> 00:09:08,280
Jackie?

112
00:09:09,248 --> 00:09:11,283
Great, you will do it.

113
00:09:11,283 --> 00:09:13,986
Just because I have no other choice.

114
00:09:13,986 --> 00:09:16,855
If I win, El Toro's mask will be removed...

115
00:09:16,855 --> 00:09:20,359
...and I can get the amulet before Valmont's men do.

116
00:09:27,266 --> 00:09:30,135
Toro!

117
00:09:32,104 --> 00:09:33,939
In that case, okay.

118
00:09:59,131 --> 00:10:00,466
Toro!

119
00:10:00,466 --> 00:10:01,900
The winner.

120
00:10:03,902 --> 00:10:05,971
Jade, don't look.

121
00:10:05,971 --> 00:10:08,540
This is the part where Jackie has to lose his mask...

122
00:10:08,540 --> 00:10:11,076
...and with great regret, his honor too.

123
00:10:14,246 --> 00:10:16,048
That's Chan. Get him.

124
00:10:16,048 --> 00:10:19,418
No. He doesn't have the talisman.

125
00:10:23,956 --> 00:10:26,992
Jackie.

126
00:10:26,992 --> 00:10:31,830
Remember, Jackie, each amulet has a different magic.

127
00:10:31,830 --> 00:10:35,868
Yes, Uncle. 12 animals, Chinese zodiac.

128
00:10:35,868 --> 00:10:38,704
One more thing, what happened to you?

129
00:10:38,704 --> 00:10:42,774
You lost so fast and he cheered so loud.

130
00:10:42,774 --> 00:10:45,210
I know. He is very strong.

131
00:10:46,144 --> 00:10:51,383
Perhaps the power of the ox talisman is its power.

132
00:10:52,050 --> 00:10:54,786
Of course. Strength.

133
00:10:54,786 --> 00:10:56,655
One more thing.

134
00:10:57,923 --> 00:11:02,160
Jackie, wake up.

135
00:11:03,228 --> 00:11:04,696
Where is El Toro?

136
00:11:04,696 --> 00:11:07,199
He has gone. Everyone's gone.

137
00:11:07,199 --> 00:11:11,103
The match is over. How could you lose?

138
00:11:11,103 --> 00:11:15,807
Jade, her ox amulet gives El Toro superhuman strength.

139
00:11:16,375 --> 00:11:19,845
I've guessed. Wrestling is fake.

140
00:11:21,079 --> 00:11:22,881
Another autograph, Paco?

141
00:11:22,881 --> 00:11:26,184
One for each of your wins, Mr. Fuerte, thank you.

142
00:11:26,184 --> 00:11:29,688
El Toro, meet Tohru.

143
00:11:30,589 --> 00:11:32,691
Tohru, Toro.

144
00:11:32,691 --> 00:11:34,726
Toro, Tohru.

145
00:11:34,726 --> 00:11:36,428
Tohru.

146
00:11:36,428 --> 00:11:37,996
The mask.

147
00:11:37,996 --> 00:11:41,466
El Toro Fuerte never takes off his mask.

148
00:11:41,466 --> 00:11:44,236
Then let me take it off.

149
00:11:55,147 --> 00:11:56,915
It's enough. New people quit.

150
00:11:56,915 --> 00:11:59,851
- He beat Tohru. - No one beats Tohru.

151
00:12:09,628 --> 00:12:12,130
El Toro is very strong.

152
00:12:12,130 --> 00:12:14,399
The Dark Hand will send more.

153
00:12:14,399 --> 00:12:17,202
More? This is too interesting.

154
00:12:22,341 --> 00:12:25,410
El Toro, sir, sir.

155
00:12:25,410 --> 00:12:27,479
I trust you've had a good nap.

156
00:12:27,479 --> 00:12:29,715
Listen, the bad guys are after you.

157
00:12:29,715 --> 00:12:32,618
They want the amulet. They know it's magic.

158
00:12:32,618 --> 00:12:34,419
- What talisman? - That one.

159
00:12:34,419 --> 00:12:35,921
I don't know what you're talking about.

160
00:12:35,921 --> 00:12:37,356
In your head, that is.

161
00:12:38,256 --> 00:12:40,492
Never touch the mask.

162
00:12:45,964 --> 00:12:47,599
You're in danger.

163
00:12:47,599 --> 00:12:50,936
Jackie, they're here.

164
00:12:53,071 --> 00:12:54,906
Wrestler?

165
00:12:54,906 --> 00:12:56,408
Shadowkhan.

166
00:13:18,030 --> 00:13:19,731
I told you Jackie was great.

167
00:13:19,731 --> 00:13:22,067
Correct. But El Toro is better.

168
00:13:22,067 --> 00:13:25,604
- No. - Correct.

169
00:13:32,010 --> 00:13:33,378
Excuse me.

170
00:13:34,012 --> 00:13:35,313
Again?

171
00:13:43,121 --> 00:13:44,356
The mask.

172
00:13:44,356 --> 00:13:47,859
El Toro Fuerte never takes off his mask.

173
00:13:50,028 --> 00:13:51,663
No!

174
00:14:03,208 --> 00:14:04,710
Jackie!

175
00:14:05,410 --> 00:14:10,115
Put him down!

176
00:14:11,316 --> 00:14:14,019
Souvenir for Valmont.

177
00:14:19,725 --> 00:14:22,828
Jade's right. You're fake.

178
00:14:27,699 --> 00:14:29,668
Jackie.

179
00:14:34,639 --> 00:14:37,209
Mr. Toro, we have to help Jackie.

180
00:14:37,209 --> 00:14:41,747
Paco's right. I'm fake.

181
00:14:41,747 --> 00:14:44,282
Come on. Let's go.

182
00:14:45,117 --> 00:14:48,987
With the strength of that ox, I am invincible.

183
00:14:49,755 --> 00:14:51,823
I thought I heard Jackie scream.

184
00:14:51,823 --> 00:14:54,459
You know, the good guy you knocked down twice?

185
00:14:54,459 --> 00:14:57,195
He's in big trouble and you owe him.

186
00:14:57,195 --> 00:15:00,365
But without the mask, I can't help anyone.

187
00:15:01,433 --> 00:15:03,935
Hey listen, you're okay.

188
00:15:03,935 --> 00:15:07,839
And without the amulet, the mask is useless.

189
00:15:08,974 --> 00:15:10,242
Forget the magic.

190
00:15:10,242 --> 00:15:14,112
Listen, Mr. Toro, Jackie used to say, a wise man seeks...

191
00:15:14,112 --> 00:15:18,116
...power in itself, the foolish seek in others.

192
00:15:19,684 --> 00:15:22,320
I don't know how Jackie knew this.

193
00:15:22,320 --> 00:15:25,657
But I guess what that means is that you wouldn't let a little girl...

194
00:15:25,657 --> 00:15:28,426
...fight those bad guys alone, right?

195
00:15:40,472 --> 00:15:42,707
Now his feet.

196
00:15:42,707 --> 00:15:44,576
Jackie.

197
00:15:44,576 --> 00:15:47,212
I'll teach the kid some manners.

198
00:15:50,382 --> 00:15:51,683
Deceived.

199
00:15:58,490 --> 00:16:00,325
Hello, Jackie.

200
00:16:01,092 --> 00:16:04,362
No, the charm is in a box on the plane.

201
00:16:04,362 --> 00:16:06,264
Don't let them fly away with it.

202
00:16:06,898 --> 00:16:08,366
Jade!

203
00:16:24,649 --> 00:16:26,318
There is a problem.

204
00:16:43,201 --> 00:16:45,270
Help!

205
00:16:54,512 --> 00:16:56,882
Pull me!

206
00:16:59,818 --> 00:17:03,288
I'm not strong enough.

207
00:17:03,288 --> 00:17:05,257
Am I not strong enough?

208
00:17:05,257 --> 00:17:07,292
The talisman.

209
00:17:13,832 --> 00:17:15,100
Hey!

210
00:17:18,737 --> 00:17:22,841
Yes, look at me, I'm Jackie Chan.

211
00:17:25,076 --> 00:17:26,945
And you're the pilot.

212
00:17:57,976 --> 00:18:00,512
If that's the pilot....

213
00:18:00,512 --> 00:18:02,814
Who flies the plane?

214
00:18:09,054 --> 00:18:10,989
Can you please help me?

215
00:18:13,058 --> 00:18:17,762
El Toro Fuerte, you are no longer my hero.

216
00:18:39,818 --> 00:18:41,620
Mr Toro.

217
00:18:45,090 --> 00:18:46,424
Thank you, Jade.

218
00:18:46,424 --> 00:18:51,363
But I'd rather lose honorably, than win by cheating.

219
00:18:51,363 --> 00:18:53,331
El Toro?

220
00:18:55,100 --> 00:18:56,434
Up to you.

221
00:19:06,611 --> 00:19:10,615
Now tell me, who is the strongest?

222
00:19:10,615 --> 00:19:12,150
I'll give you a hint.

223
00:19:38,209 --> 00:19:39,778
Can I keep it, Jackie?

224
00:19:39,778 --> 00:19:41,546
No.

225
00:19:41,546 --> 00:19:43,415
El Toro Fuerte.

226
00:19:49,187 --> 00:19:52,023
Can you teach me how to be a wrestler?

227
00:19:54,959 --> 00:19:58,463
With all the wisdom of my experience.

228
00:20:01,332 --> 00:20:03,835
You are the greatest.

229
00:20:03,835 --> 00:20:05,170
No.

230
00:20:05,804 --> 00:20:07,238
Jackie is the greatest.

231
00:20:07,238 --> 00:20:08,473
No, El Toro.

232
00:20:08,473 --> 00:20:13,178
- Jackie. - El Toro.

233
00:20:20,151 --> 00:20:23,154
Hey, Jackie, how do you stay healthy?

234
00:20:25,090 --> 00:20:29,360
The most important thing is practice. All types of sports...

235
00:20:29,360 --> 00:20:34,265
...such as swimming, boxing, badminton, tennis, jogging are good for health.

236
00:20:34,265 --> 00:20:38,837
Remember, exercise. Exercise and you stay healthy.


